Kevin, Ricky et Chuck projettent d'aller en douce voir un film interdit aux moins de 17 ans, tandis que Paul préfère rester chez lui et discuter biologie marine avec la fille d'un ami de la famille. Kevin, Ricky et Chuck se font expulser du cinéma où est projeté « Carnal Knowledge », tandis que Paul, chez lui, perd sa virginité. Paul se confie à Kevin, mais son secret est révélé le lendemain.