Alors que Kevin est invité à réfléchir à son avenir, Wayne décide de quitter l'école et de s'engager dans l'armée. Jack et Norma tentent de le dissuader, mais il refuse de les écouter. Wayne et son ami Wart se rendent ensemble au centre de recrutement de l'armée. Jack les suit et s'excuse auprès de Wayne de ne pas avoir été un meilleur père pour lui.