Les garçons sont à Lillehammer pour leurs Jeux olympiques d'hiver. Au programme : du hockey sur glace automobile (avec des Suzuki Swift), Jeremy qui tente de piloter la nouvelle Jaguar XK sur la patinoire plus vite qu'un patineur de vitesse, et Stig qui dévale le tremplin de saut à ski en motoneige. James et Jeremy s'affrontent en biathlon, l'un avec une Audi Q7, l'autre avec une Volvo XC90 ; le perdant devra manger de la neige jaune. On assiste également à une tentative spectaculaire de faire dévaler le tremplin de saut à ski avec une Mini propulsée par une fusée.