Les garçons laissent leurs mères tester une sélection de nouvelles petites voitures : la Renault Modus, la Honda Jazz et la Peugeot 1007. Jeremy conduit la Cadillac CTS-V et ne l'a pas particulièrement appréciée. Richard teste la nouvelle voiture préférée de « Mondeo Man », la nouvelle BMW Série 3. La vedette de la rubrique « Voiture à prix abordable » est Omid Djalili.