Jeremy Clarkson soumet la nouvelle Kia Cee'd à un essai routier complet, avec au programme : anguilles, curry, une légende du rock, un policier américain et une partie de rugby plutôt insolite avec James May. Pendant ce temps, Richard Hammond est au Mexique pour un essai routier stressant de la voiture de sport Mastretta, un trio de compactes sportives fait des merveilles sur la piste d'essai et Lewis Hamilton revient en tant que vedette dans la catégorie Voiture à prix raisonnable.