Dans la cour du Quantum, lors d’une bataille d’eau endiablée, Joy mouille accidentellement les composants internes de Gizmo, qui tombe en panne. Furieux, Chris jure de ne jamais lui pardonner. Superbook intervient et transporte les enfants à l’époque de Jacob et Ésaü. Les deux frères se disputent sur de nombreux sujets, mais lorsqu’Ésaü renonce à son droit d’aînesse et que Jacob trompe son père pour obtenir sa bénédiction, ils se brouillent pendant des années. Lorsque Jacob finit par aller voir Ésaü et que son frère lui pardonne, Chris suit son exemple et pardonne également à Joy.