Edina, qui dirige désormais une société de production télévisuelle, doit faire une apparition avec sa cliente Twiggy dans l'émission matinale de Richard et Judy. Patsy s'injecte du Parralox, une substance similaire au Botox, pour figer ses rides. Edina se laisse convaincre d'essayer elle aussi le Parralox, mais elle se réveille le lendemain matin le visage paralysé. En plus de faire perdre à Saffy son emploi au gouvernement, Edina est remplacée pour l'émission par Katy Grin, sa nouvelle associée et cousine de Bubble.