Patsy s'endort avec une cigarette allumée et incendie accidentellement la cuisine des Monsoon. Plus tard, elle et Edina prévoient de sortir, mais décident de rester après avoir appris que Saffy attend un rendez-vous, à son grand désarroi. Pour couronner le tout, leur mère les enferme par inadvertance dans le salon en allant à la pharmacie, les forçant à des conversations gênantes sur l'amour, le sexe et la maternité.