John part faire des courses pour acheter de quoi pique-niquer. Rosie et Jim ont faim et veulent pique-niquer eux aussi ; ils ajoutent donc leurs propres articles à la liste de courses de John à son insu. Sachant que John n'aime même pas ce que Rosie et Jim ont ajouté, ils craignent de le vexer. Cependant, John n'est finalement pas si contrarié, car il voit une famille faire un barbecue et leur offre les articles de Rosie et Jim.