Lorsque Christina, l'ex-femme de Danny, revient à New York pour le confronter au sujet d'une lettre émouvante qu'il lui avait écrite, Morgan avoue l'avoir envoyée à l'insu de Danny, ce qui provoque la colère de ce dernier qui le renvoie. Pendant ce temps, le reste de l'équipe participe à un triathlon et se mesure aux sages-femmes, qui ont embauché Morgan. 253.