La filleule de Mindy, Riley, exige que Mindy achète un lit superposé pour leur soirée pyjama. Mais le plan de Mindy dérape lorsque Morgan et Danny aident à monter le lit, qui s'effondre et blesse Gwen. Pendant ce temps, Shauna et Betsy font des découvertes surprenantes en fouillant le bureau pour tenter de découvrir qui vole les magazines People.