Contraint de renier sa parole d'honneur sur ordre du roi, Choi Young se blesse gravement avec son épée. Eun-soo intervient, déterminée à lui sauver la vie. Au matin, Choi Young se réveille et donne l'ordre de partir immédiatement. La délégation arrive dans la capitale et pénètre dans l'enceinte du palais. Pourtant, la cour est complètement déserte, à l'exception de quelques gardes à leurs postes, ce qui paraît étrange. Aucun homme d'État pour les accueillir.