Choi Young avoue avoir été corrompu et le roi le condamne à un an de travaux forcés. Il s'évade et s'enfuit avec le Grand Médecin. Pendant ce temps, l'oncle du roi, qui ambitionne de s'emparer du trône, annonce à Dame Choi (la tante de Choi Young) que les papiers utilisés par le Grand Médecin pour recopier son carnet étaient empoisonnés et qu'elle mourra dans quelques jours sans antidote.