Samantha a de nouveau perdu ses pouvoirs et il semble que la magie de Maurice ait également disparu lorsqu'il lui rend visite. Le docteur Bombay découvre que personne ne doit embrasser Samantha sous peine de perdre ses pouvoirs. Ainsi, en attendant que ses pouvoirs reviennent, Maurice vit comme un simple mortel. Il aide ensuite Darrin en lui décrochant un contrat pour une entreprise de chili. C'est alors que Samantha et Maurice retrouvent leurs pouvoirs respectifs.