Les Washington s'adaptent à la vie au XXe siècle chez les Stephens. Larry les aperçoit et décide que c'est une excellente publicité pour ses nouveaux clients, la société Whirlaway Washing Machine Company. George est incapable de mentir au sujet de la machine à laver et, de ce fait, perd le contrat pour Larry et Darrin. Il récidive au tribunal et les charges retenues contre lui sont abandonnées. Finalement, les Washington retournent à leur époque.