Fou de rage, Maurice se rend en trombe chez les Stephens et Endora, qui admirent le nouveau-né. Il emprisonne Darrin dans un miroir jusqu'à ce que le nom du bébé soit changé. Frank et Phyllis aperçoivent Darrin dans le miroir et y voient une source de revenus importante. Après que Frank a déclaré détester le nom donné au bébé, Maurice libère Darrin du miroir. Darrin choisit alors le nom qui lui convient parfaitement : « Adam ». 119.