Samantha dysfonctionne car elle n'utilise pas ses pouvoirs aussi souvent. Le docteur Bombay la fait léviter temporairement. Darrin a rendez-vous avec son ex-petite amie Mary Jane, qui se trouve être sa nouvelle cliente. Il appelle Samantha pour l'en informer, mais Endora prétend qu'elle vole. Bien sûr, Darrin pense que Samantha s'est transformée en mouche pour l'espionner ! 56. Endora aide Darrin à retrouver son niveau de golf d'antan.