Darrin et Samantha sont à Chicago pour travailler sur le compte Springer Pet Food. Leur tante Clara, qui garde les enfants, panique quand Tabitha donne vie à l'un de ses jouets. Samantha rentre chez elle pour vérifier, juste au moment où Louise arrive chez les Stephen. C'est la confusion générale quand Larry apprend que Samantha est à la maison et non à Chicago avec Darrin. Quand M. Springer aperçoit Sam et Tabitha devant McMann & Tate, il comprend qu'elle était bien la femme qui accompagnait Darrin à Chicago, et le problème est résolu… enfin, presque… Louise est envoyée chez un psychiatre. Samantha sauve la situation en présentant Louise à Serena.