Les Stephens gardent le bébé des Tate pendant leur séjour à Londres. À leur retour de chez les Tate avec Jonathan, leur bébé, la curieuse Gladys Kravitz surprend Maurice et lui annonce la naissance. Maurice emmène alors Jonathan, qu'il prend pour son petit-fils, dans un club de sorciers londonien pour l'initier à la sorcellerie. Après une série de malentendus, Samantha met fin à la situation en expliquant à Maurice et Gladys que son bébé n'est attendu que dans quelques mois.