Endora et Phyllis, la mère de Darrin, se livrent à nouveau à une compétition amicale. Elles offrent chacune à Tabitha le même ours en peluche, mais Endora donne à son ours le pouvoir de « remuer ses fesses ». L'ours fait chavirer le cœur de Tabitha et Frank a l'idée de le commercialiser. Grâce à son bagout, Samantha persuade un fabricant de jouets de produire des ours pour les fêtes de fin d'année et Tabitha garde ce jouet unique pour elle seule.