Endora invite Darrin et Samantha à un mariage hors de la ville, mais Darrin doute que Larry lui accorde un jour de congé. Endora songe à transformer Larry en objet, mais se ravise lorsqu'elle lui demande de libérer Darrin. Apprenant qu'il cherche un ours en peluche pour son fils, elle lui en apporte un à son bureau. Darrin imagine le pire en voyant l'ours en peluche dans le bureau de Larry, et après une série de malentendus, tout s'éclaircit lorsque Larry entre enfin ! Il semblerait que Larry était sorti et qu'Endora ait laissé l'ours en peluche dans son bureau pendant son absence.