Pour aider sa fille à un essayage de robe, Endora se transforme en sosie de Samantha. Pendant l'essayage, Robert Frazer, un jeune écrivain, tombe sous son charme. Endora décide de flirter avec lui en se faisant passer pour Samantha. Pendant ce temps, Gladys Kravitz pense que Samantha a une liaison secrète. La situation se complique encore lorsqu'on découvre que Bob est un vieil ami de Darrin. Endora se présente sous l'identité de Samantha à un dîner où Darrin, Sam et Bob dînent. Bob croit désormais qu'Endora est la jumelle de Sam.