John est étonnamment troublé d'apprendre que son voisin Chris, d'ordinaire si jovial, a quitté la ville sans dire au revoir. Reggie, d'un naturel plutôt féminin, devine immédiatement que John éprouve plus que de simples sentiments pour son voisin. Pendant ce temps, Linda sous-traite son travail pendant une semaine à une jeune femme qui, paradoxalement, en fait moins qu'elle.