« Celui qui lui a échappé » réapparaît dans la vie de Becker, cherchant à raviver la flamme, malgré son mariage. Il accepte son invitation à monter dans sa chambre d'hôtel, mais après avoir halluciné que ses amis reflètent sa propre culpabilité, il prend la difficile décision de partir peu après son arrivée. Pendant ce temps, Margaret s'efforce désespérément de faire asseoir Linda et Becker suffisamment longtemps pour une réunion d'équipe. 87.