Becker se fait accompagner d'un lycéen pendant une journée, mais c'est la journée la plus ennuyeuse qu'il ait jamais passée au bureau. Pendant ce temps, Reggie, Jake et Bob se rendent compte qu'ils se sont tout raconté et n'ont plus rien à se dire. Ils décident alors de partager des anecdotes plus personnelles, et Reggie et Jake en apprennent un peu plus sur Bob qu'ils ne l'auraient souhaité.