Alors qu'il se rend au secours de Jake, qui vient d'être volé, Becker se retrouve pris entre deux feux lors d'une dispute entre deux automobilistes pour une place de parking. Une bagarre éclate et l'un d'eux sort une arme. C'est Becker qui reçoit une balle dans l'épaule. Malgré son état affaibli, il parvient à agacer tout le monde à l'hôpital et refuse de suivre les conseils de son médecin, visiblement exaspéré.