Laura a un stage, Janet étant au travail et Alan trop maladroit pour être laissé seul avec un bébé. Elle accepte donc la proposition de Jamie de garder Emily. Jamie découvre qu'il a un examen le même jour, mais ne veut pas que Laura pense qu'il se dérobe à ses responsabilités. Il est donc contraint de laisser Emily avec ses baby-sitters de secours, Mike et Beth. Sandra, exaspérée par la léthargie grandissante de Keith, le pousse à trouver un emploi.