Jamie, vexé que Laura ne le prenne pas au sérieux, décide de la demander en mariage. 306. Laura n'est toujours pas décidée quant à la grossesse et part faire ses études à l'université. Apprenant qu'elle est partie sans le prévenir, Jamie est furieux et décide de la suivre à Édimbourg. Beth comprend alors que si elle veut avoir une chance de se remettre avec Jamie, elle doit agir sans tarder.