Heidi décroche l'opportunité de travailler dans le milieu des boîtes de nuit, mais cela tombe le jour de son anniversaire. Lors d'un défilé de Teen Vogue, Whitney est appelée à défiler à la place d'un mannequin absent. Pendant ce temps, Jason tente par tous les moyens d'attirer l'attention de Lauren et de la détourner de ses études et de ses études.