
New City, New Drama
The Hills · Saison 1 · Épisode 1
Lauren (« LC ») quitte Laguna Beach pour Los Angeles où elle compte postuler pour un stage chez Teen Vogue et intégrer une école de mode. À ses côtés, sa meilleure amie Heidi, qui ne vit que pour faire la fête. Le véritable défi de la nouvelle vie de Lauren est de savoir si elle parviendra à concilier travail, études et sorties. Cependant, où qu'elle aille, les problèmes semblent toujours la suivre.
- Diffusé le
- 31 mai 2006