Vincent apparaît dans une émission de télévision nationale pour annoncer qu'il est toujours vivant, tandis que Cat se lance dans une mission d'infiltration pour l'agent du FBI Dana Landon. Déterminé à en apprendre davantage sur ses origines bestiales, Vincent se retrouve nez à nez avec Cat au beau milieu d'un braquage, les obligeant à collaborer.