Après un dîner qui tourne mal lors duquel Cat présente Vincent à Heather, cette dernière demande à Tess d'intervenir auprès de Cat. Evan reçoit une proposition intéressante qui pourrait changer le cours de son enquête inter-espèces. Lors d'une réception en l'honneur de Joe, Heather disparaît et Vincent est contraint de prendre une décision difficile qui lui sauvera la vie.