Lorsque KAOS dérobe les fiches de paie de CONTROL, plongeant l'organisation dans une situation financière catastrophique, le Chef envoie Max, déguisé en prospecteur Frogsie Debbs, à Mira Lodo, ​​au Mexique, pour retrouver l'ancien associé de Debbs, C. Errol Madre, qui possède la seconde moitié d'une carte menant à un noyau d'or capable de relancer les opérations de CONTROL.