Un second anévrisme plonge Beverly dans un état de mort cérébrale et Deacon est rongé par la culpabilité, tandis que Scarlett doit décider de maintenir ou non Beverly en vie artificiellement. De son côté, Juliette continue son comportement erratique et destructeur, poussant Avery à prendre la décision déchirante de demander le divorce.