Maddie souhaite passer plus de temps avec Deacon et Teddy commence à se sentir mis de côté. Rayna a du mal à trouver le juste équilibre entre les deux pères et leurs responsabilités paternelles. Pendant ce temps, Lamar supplie Rayna d'obtenir le soutien de Tandy comme témoin de moralité. Charlie a déclaré sa flamme à Juliette, mais celle-ci est très préoccupée par le fait que la carrière de Layla lui vole la vedette. Zoey et Avery prévoient de rendre visite à Scarlett sur la route pour tenter de lui remonter le moral, même si cet élan risque d'être éphémère. 354.