Rayna organise un concert caritatif à Fort Campbell après avoir appris que Luke a été blessé en Afghanistan, ce qui l'a contraint à écourter sa mission. Deacon et Maddie se rapprochent en envisageant un nouvel avenir. Teddy a l'impression que sa famille s'éloigne de plus en plus de lui. Juliette est rongée par la culpabilité, dos au mur, car Jeff menace de révéler la vérité à Avery. Gunnar se sent obligé de révéler un secret concernant Juliette à Avery, jusqu'à ce que Zoey le persuade de séparer sa vie professionnelle de sa vie privée. Enfin, Will et Layla commencent le tournage de leur nouvelle émission de téléréalité. 366. Grâce au soutien financier de Jeff Fordham, l'album de Will Lexington grimpe dans les charts.