Pendant ce temps, le plan de Lamar visant à retarder Coleman en provoquant un contrôle routier alors qu'il se rend à une importante séance photo pour les deux candidats fonctionne à merveille, et la relation entre Scarlett et Avery se tend. 330. Marshall Evans continue de faire pression sur Rayna et Juliette pour qu'elles collaborent lors d'un événement au Ryman Theatre.