Lorsque Grace convainc Karen de l'accompagner à la fête d'anniversaire de son père Martin, la situation devient gênante car ils se retrouvent tous les trois. Peinant à attirer l'attention de son père, apparemment distant, Grace l'accompagne au practice de golf dans l'espoir de passer un moment privilégié avec lui. Pendant ce temps, Karen s'occupe avec Burt, le copain de Martin. De son côté, Will, impatient du rendez-vous que Jack lui a arrangé, découvre le vrai sens de l'expression « rendez-vous à l'aveugle ». 245.