Jack, gonflé de fierté paternelle, accompagne son fils adolescent Elliot, qu’il n’a pas vu depuis longtemps, à un bal de collège, non sans avoir auparavant contraint Grace à se faire passer pour sa cavalière – ce qui ne fait que raviver ses douloureux souvenirs de rejets lors de bals scolaires d’il y a des années. Ailleurs, Karen s’amuse beaucoup aux dépens de son avocat Will en continuant de l’appeler capricieusement pour de fausses « urgences » – du moins, jusqu’à ce qu’elle ait réellement besoin de lui. 152.