À la salle de sport, Will aperçoit un homme qui lui semble étrangement familier, tandis que Jack s'entraîne en répétant sans cesse l'une de ses phrases toutes faites et absurdes, espérant la rendre populaire auprès des sportifs. Pendant ce temps, Grace reçoit de mauvais conseils de Karen lorsqu'elle cherche un prêt pour développer son entreprise. Elle en arrive donc à demander elle-même l'argent à sa riche employée, quitte à recourir à des mesures drastiques pour se faire comprendre.