Mark et Willie se préparent à recevoir des dignitaires russes chez Bossy Burger, mais ils arrivent un jour plus tôt. Comble de malchance, Mark et Willie s'éclipsent pour aller à un concert des Rolling Stones, laissant Sandy et Mme Poole les divertir. Pendant ce temps, Michael offre à David un bijou de famille, qu'il détruit accidentellement.