Épisode 2 : La Mano. Dans un futur proche, la Terre est envahie par une race extraterrestre appelée Kyben. Incapable de faire face à sa supériorité technologique et militaire, l'humanité quitte la planète, déclenchant une épidémie qui la rend inhabitable. Le dernier être humain sur Terre, un individu nommé Trent, est un homme amnésique, sans passé, qui possède une main de cristal artificielle reliée à son cerveau.