Jack se retrouve dans une situation désespérée lorsqu'il est pris au dépourvu par Rizzo, le père de Mia, qui veut l'interroger sans relâche sur sa fille. Pendant ce temps, Dixon sauve une jeune fille de la noyade et découvre qu'elle a été empoisonnée, tandis que Savino et son équipage du Savoy se retrouvent bloqués dans le désert pour la nuit.