Une ancienne petite amie du lycée rend visite à Joe, qui l'invite à passer la nuit. Matt aperçoit accidentellement la fille sortir de la douche, ce qui pousse Claire à dire à Joe qu'il donne le mauvais exemple aux plus jeunes. Andy, de son côté, n'ose pas avouer à Claire qu'il n'est pas prêt à aller à une soirée pyjama pour l'anniversaire d'une voisine.