Après qu'Alice a trouvé l'ancienne couronne de Ralph dans le placard de sa chambre, Ralph repense à des occasions de carrière manquées et se décourage. Mais après la visite d'un couple de millionnaires âgés et bienveillants qui vivaient autrefois dans l'appartement, ils aident Ralph à comprendre qu'il est encore assez jeune pour saisir de nouvelles opportunités. Avec l'aide de Norton, Ralph dresse la liste de ses points forts et de ses points faibles afin de corriger ses défauts et de réussir. 161. Ralph déclare à un journal qu'il est le chef de famille et doit ensuite le prouver à un collègue.