Une personne de l'entreprise de Vanessa a démissionné et Vanessa pense qu'elle va être promue. Comme ce n'est pas le cas, elle exige un meilleur poste. Elle est licenciée. Elle se met alors à chercher du travail. Mark commence à se dire qu'il devra vivre dans sa voiture si Vanessa ne trouve pas d'emploi avant le prochain versement de l'hypothèque. Vanessa trouve un emploi et invite Mark, Geneva et Nicole à dîner. Il s'avère qu'elle est serveuse dans un restaurant chinois. Elle n'est pas très douée. Elle fait même démissionner le cuisinier. Mark prend sa place. Cela ne se passe pas très bien. Vanessa est licenciée, mais elle obtient l'argent pour le versement de l'hypothèque grâce à un chantage : elle aperçoit un cafard. À la fin de l'épisode, Mark et Vanessa regardent « 21 Jump Street » à la télévision et font des commentaires sur Holly Robinson (la même actrice qui joue Vanessa). Vanessa dit qu'elle ne l'aime pas.