Pendant une retenue, Mark incite les élèves à rédiger des candidatures. Earvin trouve un emploi et quitte l'école. Il commence à travailler dans un restaurant de hamburgers (Clown Burger). Comme c'est Mark qui a eu l'idée de rédiger la candidature, la mère d'Earvin lui demande d'aller au restaurant et de convaincre Earvin de retourner à l'école. Mark y emmène Tyler et Nicole. Au restaurant, Mark se dispute avec Earvin et tente de l'humilier. Finalement, il parvient à convaincre Earvin de retourner à l'école. Mais la mère d'Earvin souhaite toujours qu'il ait un emploi à temps partiel et Mark compte l'aider à en trouver un.