Vanessa parle français à son petit ami photographe de mode et Mark essaie de comprendre ce qu'elle essaie de lui dire. Vanessa a rompu avec lui. Le père de Robin (un musicien de jazz), Chip Dumars, vient leur rendre visite et tout le monde le retrouve au club-restaurant de jazz. Vanessa essaie de sortir avec un saxophoniste. Chip chante quelques morceaux qui impressionnent le public. Robin ne veut pas que son père l'appelle « ma petite ». Le père et Robin chantent également sur scène. Le père souhaite que Robin devienne chanteuse de jazz. Mark convainc le père de Robin d'aller à son cours de musique, à condition qu'elle puisse chanter avec Chip au club le lendemain. Le cours ne se déroule pas très bien. Mark et Chip essaient de ne pas perturber le cours, mais ils finissent par intervenir et les élèves apprennent que le rap a ses racines dans le jazz. Robin a l'impression que son père s'immisce dans sa vie. Le cavalier de Vanessa a un enfant qui adore Vanessa. Mais elle pose beaucoup de questions comme : « Quel âge as-tu ? » et « W