Le désert de Sonora, dans le sud-ouest des États-Unis, couvre une superficie d'environ 310 000 km². C'est un environnement aride, apparemment stérile, avec des températures diurnes caniculaires et des températures nocturnes glaciales. Au guidon de sa moto tout-terrain, en plein désert, Les simule une panne. Il vide son sac à dos : deux litres d'eau, une barre énergétique et son outil multifonction. Plus que sept jours !