Dagur le Dérangé se rend à Beurk pour renouveler un traité de paix entre les Berserkers et les habitants, et les dragons sont mis à l'abri pour faire taire les rumeurs selon lesquelles Beurk entraînerait une armée de dragons. Mais lorsque Rustik et Kognedur se disputent, leur dragon, Barf et Belch, devient incontrôlable. Les jeunes Vikings doivent réunir les jumeaux pour maîtriser leur dragon et éviter de provoquer Dagur en guerre.